Papercut - Pap�rfecni

Mi�rt �rzõdik, hogy ma este van?
Valami nincs itt benn rendben ma
Mi�rt vagyok ilyen fesz�lt ma?
Teljesen elhagyom a paranoi�t
Nem tudom mi volt fontos nekem elõsz�r
Vagy mibõl t�pl�lkozott a k�nyszer
Csak azt tudom milyen �rz�s
Ha van egy hang h�tul a fejemben
Olyan, mint egy arc, amit bel�l tartok
Egy arc, ami �bren van, mikor becsukom a szemem
Egy arc figyel mindig, amikor hazudok
Egy arc, ami mindig nevet, ha elesek
(�s mindent szemmel tart)
Sz�val tudom, ha itt az idõ: megszokom vagy megsz�k�m
Att�l a belsõ arct�l, ami hall engem
�ppen a bõr�m alatt

Olyan, mintha paranoi�s lenn�k, n�zve a saj�t h�tam
Olyan, mintha forg�sz�l lenne a fejemben
Olyan, mintha nem tudn�m megszûntetni a hangokat, amiket bel�lrõl hallok
Olyan, mintha az arc bel�l, �ppen a bõr�m alatt lenne

Tudom, van egy arc bennem
Megmutatja nekem az �sszes hib�mat
Benned is van egy arc, �s
A te paranoi�d val�sz�nûleg rosszabb
Nem tudom, mi ind�tott �tra elõsz�r, de tudom, hogy nem b�rom ki
Mindenki �gy tesz, mintha a l�nyeg az lenne, hogy
Nem vagyok annyi, mint te, de
Mindenkinek van egy arca, amit bel�l tart
Egy arc, ami �bren van, mikor becsukom a szemem
Egy arc figyel mindig, amikor hazudok
Egy arc, ami mindig nevet, ha elesek
(�s mindent szemmel tart)
Sz�val tudod, ha itt az idõ: megszokod vagy megsz�ksz
Att�l a belsõ arct�l, ami t�ged is figyel
�ppen a bõr�d alatt

A belsõ arc �ppen a bõr�m alatt

Lenyugszik a nap
�rzem, a f�ny el�rul engem

One Step Closer - Egy l�p�ssel k�zelebb

Nem tudom ezt tenni t�bb�
Minden �gy van, ahogy eddig mondtam
Ezek a szavak mind �rtelmetlenek
�r�m�met lelem a tudatlans�gban
Min�l kevesebbet hallok, ann�l kevesebbet fogsz mondani
De te r� fogsz j�nni mindenk�ppen
Csak mint kor�bban...

Minden, amit mondasz nekem
Egy l�p�ssel k�zelebb visz a v�g�hez
�s m�r k�sz�l�k kit�rni
Nekem kell egy kis szoba, hogy l�legezzek
Mert egy l�p�ssel k�zelebb vagyok a v�g�hez
�s m�r k�sz�l�k kit�rni

Megtal�lom a v�laszokat, melyek nem teljesen tiszt�k
B�rcsak tudn�m hogyan tûnhetn�k el
Ezek a gondolatok mind �rtelmetlenek
�r�m�met lelem a tudatlans�gban
Minden folytat�dni l�tszik
�jra �s �jra, megint

Fogd be, amikor hozz�d besz�lek

With You - Veled

Egy �lomba �bredtem ma
A statikuss�g hidegs�g�be, �s f�ldre rakom hideg l�baimat
Mindent elfelejtettem a tegnapb�l
Eml�kezve, hogy �gy teszek, mintha nem lenn�k t�bb� m�r
Egy kis �zlel�s az �lszents�gbõl
�s elhagyatva vagyok a hiba virraszt�s�ban, t�l lass� reag�lni
Azt gondoltam, olyan k�zel vagy hozz�m
De m�g mindig olyan messzi vagy, �s nem tudlak visszahozni

Ez igaz: �gy �rzek
Az arcod tette az �g�retet
A hangod sz�ne
Festette az eml�keimet
M�g ha te nem is vagy velem
�n veled vagyok

(Te), mostm�r l�tom , mindent benn tartva
(Te), mostm�r l�tom, m�gha csukva is van a szemem

Meg�tlek, �s vissza�tsz
A f�ldre es�nk, a h�tral�võ napok csendben �llnak
Sz�p vonal a kettõ k�zt
Amikor a dolgot elromlanak, azt sz�nlelem, hogy a m�lt nem val�s
Most ennek az eml�knek a csapd�j�ba estem
�s elhagyatva vagyok a hiba virraszt�s�ban, t�l lass� reag�lni
Azt gondoltam, olyan k�zel vagy hozz�m
De m�g mindig olyan messzi vagy, �s nem tudlak visszahozni

Nem
Nem sz�m�t milyen messzire jutottunk
Nem tudom kiv�rni, hogy l�thassam a holnapot
Veled

Points of authority - A hatalom pontjai

J�tszd le a j�t�kot miel�tt valaki m�s
Hamis v�daknak tesz ki �s megsz�gyen�ti a neved
Rejtsd el az arcod nem tudod v�gig vinni a versenyt
Az iram t�l gyors m�r nem sok�ig b�rod

Szereted ahogy r�d n�zek
K�zben �lvezed a sz�rny� dolgokat amiket velem teszel
Ha feladom elveszed az �letem
A b�szkes�gem megt�rik


SZERETED AZT HINNI, HOGY TE SOSEM VAGY ROSSZ
AZT �LED AMIT TANULT�L
�GY AKARSZ TENNI MINTHA VALAKI LENN�L
AZT �LED AMIT TANULT�L
AKARSZ VALAKIT AKI S�R�LT MINT TE
AZT �LED AMIT TANULT�L
MEG AKAROD OSZTANI AMIN KERESZT�L MENT�L
AZT �LED AMIT TANULT�L

Szereted a dolgokat amiket mondok vagy csin�lok
Ahogy �jra megs�rtem magam csak, hogy visszat�rhessek hozz�d
Ha feladom elveszed az �letem
A b�szkes�gem megt�rik

ZERETED AZT HINNI, HOGY TE SOSEM VAGY ROSSZ
AZT �LED AMIT TANULT�L
�GY AKARSZ TENNI MINTHA VALAKI LENN�L
AZT �LED AMIT TANULT�L
AKARSZ VALAKIT AKI S�R�LT MINT TE
AZT �LED AMIT TANULT�L
MEG AKAROD OSZTANI AMIN KERESZT�L MENT�L
AZT �LED AMIT TANULT�L
J�tszd le a j�t�kot miel�tt valaki m�s
Hamis v�daknak tesz ki �s megsz�gyen�ti a neved
Rejtsd el az arcod nem tudod v�gig vinni a versenyt
Az iram t�l gyors m�r nem sok�ig b�rod (2X)

SZERETED AZT HINNI, HOGY TE SOSEM VAGY ROSSZ
AZT �LED AMIT TANULT�L
�GY AKARSZ TENNI MINTHA VALAKI LENN�L
AZT �LED AMIT TANULT�L
AKARSZ VALAKIT AKI S�R�LT MINT TE
AZT �LED AMIT TANULT�L
MEG AKAROD OSZTANI AMIN KERESZT�L MENT�L
AZT �LED AMIT TANULT�L

SZERETED AZT HINNI, HOGY TE SOSEM VAGY ROSSZ
J�TSZD LE A J�T�KOT, AZT �LED AMIT TANULT�L
�GY AKARSZ TENNI MINTHA VALAKI LENN�L
J�TSZD LE A J�T�KOT, AZT �LED AMIT TANULT�L
AKARSZ VALAKIT AKI S�R�LT MINT TE
J�TSZD LE A J�T�KOT, AZT �LED AMIT TANULT�L
MEG AKAROD OSZTANI AMIN KERESZT�L MENT�L
AZT �LED AMIT TANULT�L

Crawling - M�szva

A bõr�m alatt m�szva
Ezek a sebek nem fognak begy�gyulni
F�lelmetes, ahogy zuhanok
�sszezavarodva, hogy mi a val�di

Ez valami bennem, ami h�z a felsz�n alatt
Meg�ve, �sszezavarva
Ilyenkor nincs �nuralom, F�lek, hogy soha nem �r v�get
Ir�ny�tva, Nem �gy n�zek ki,
Mint aki �jra megtal�lja mag�t
A falaim bez�rulnak
[Bizalom�rzet n�lk�l, Meg vagyok gyõzõdve
hogy t�l nagy a nyom�s a cselekv�shez]
M�r kor�bban �reztem, hogy ez az �t
Annyira bizonytalan

A bõr�m alatt m�szva
Ezek a sebek nem fognak begy�gyulni
F�lelmetes, ahogy zuhanok
�sszezavarodva, hogy mi a val�di

K�nyelmetlens�g, v�g n�lk�l h�zta mag�t f�l�m
Elt�r�tve, Elford�tva
A saj�t akaratom ellen, K�v�l �llok saj�t magam m�rlegel�s�n
Ez �gy k�s�rt, Nem �gy n�zek ki,
Mint aki �jra megtal�lja mag�t
A falaim bez�rulnak
[Bizalom�rzet n�lk�l, Meg vagyok gyõzõdve
hogy t�l nagy a nyom�s a cselekv�shez]
M�r kor�bban �reztem, hogy ez az �t
Annyira bizonytalan

A bõr�m alatt m�szva
Ezek a sebek nem fognak begy�gyulni
F�lelmetes, ahogy zuhanok
�sszezavarodva, hogy mi a val�di

Menek�l�s (3:04)

Graffiti dekor�ci�k...

Porhint�s az �g alatt.

A bizalom �lland� feszes hull�z�sa a cs�cson megt�rik.

Tanultam azt, amit mondt�l,

De amit megtanultam, az nem volt igaz.

K�ts�gek k�z�tt tal�lom magam.

�rzem a b�n�k ujjlenyomat�t,

A te ujjaid nyom�t.

Refr�n

Menek�lni akarok t�led,

B�cs� n�lk�l!

Meg akarom �rteni

Az igazs�g helyett a csod�t!

Nincs nyugtom,

Am�g nem v�laszolok a k�rd�sekre.

Be akarom csapni az ajt�t,

�s felnyitni a tudatomat!

Zacsk�cs�rg�s �s veszeked�s hangja...

Porhint�s az �g alatt.

Amikor jobban felt�lt�tt egy m�sik hull�m,

A besz�deimben elmondott szavak

Nem voltak igazak.

K�ts�gek k�zt tal�lom magam.

�rzem a b�n�k ujjlenyomat�t,

A te ujjaid nyom�t.

�n meg akarok sz�kni,

�s soha t�bb� nem mondani, viszl�t! [Sz�kj el!]

�n meg akarok sz�kni!

�s mi�rt nincsenek soha csod�k? [Sz�kj el!]

�n meg akarok sz�kni,

�s felnyitni a tudatomat! [Sz�kj el!]

Refr�n

Menek�lni akarok t�led,

B�cs� n�lk�l!

Meg akarom �rteni

Az igazs�g helyett a csod�t!

Nincs nyugtom,

Am�g nem v�laszolok a k�rd�sekre.

Be akarom csapni az ajt�t,

�s felnyitni a tudatomat!

El akarok sz�kni,

Felnyitni a tudatomat! (5x)

Magamban (3:10)

Mit csin�ljak?

Ne t�r�djek azokkal, akiket magam m�g�tt hagytam?!

Vakon k�vessem �szt�neimet?!

Adjam fel a b�szkes�gem?!

Rejt�zzek el a rossz �lmok el�l,

Vagy engedjem, hogy �rj�tsenek a szomor� gondolatok?!

�ljek itt, �s pr�b�ljak meg nyugtonmaradni,

Vagy pr�b�ljam meg tetten�rni �ket?!

B�zzak valamennyire a kapott hangokban, amik el�rasztanak,

Vagy ne b�zzak senkiben, �s �ljek mag�nyoss�gban?!

Mert ez �gy tarthatatlan!

Olyan ny�zott �s sov�ny vagyok.

J� ir�nyba indulok, de elveszek �tk�zben.

Felveszem mindennapi arcomat.

De v�g�l, m�giscsak, �jb�l magamra veszem a kapott s�rt�seket.

Pre-K�rus

Magamban �nmagam k�rdezem,

Hogy mi�rt csak gondolatban,

A val�s�gban mi�rt nem vagyok k�pes megtal�lni magam?

Refr�n

K�ptelen vagyok fenntartani magam.

Mit is akarok, hisz olyan ny�zott �s sov�ny vagyok.

Ez minden. T�l sok nincs benne.

K�ptelen vagyok fenntartani magam,

Odafigyelni valamire, felgomboly�tani mindent.

Az eml�kez�ssel kudarcba s�llyedtem.

Ha visszafordulok, v�dtelen leszek,

�s mehetek vakk�nt, �rz�ketlen�l.

Ha feladom a b�szkes�gemet, mindent elvesz�tek,

Elvesznek t�lem minden eddigi dolgot. Minden elm�lik.

Ha olyann� v�ln�k, mint �k, tal�n m�g t�l is tenn�k rajtuk,

De ha megpr�b�lom megragadni �ket, a szolg�jukk� v�lhatok.

Ha meg�ltek m�r az olyan k�rd�sek, mint a r�k,

Akkor el leszek temetve a hallgat�sba.

Ezt v�laszolom magamban magamnak.

Pre-K�rus

Refr�n

Te hogy gondolod?

Olyan sok az, amit el fogok veszteni?

�gy f�lek. �rinthetetlenn� v�ltam.

Te mit rem�lsz, fogom majd tudni azt,

Hogy mit kell tennem,

Amikor m�r mindent megismertem?

Ezt is mondd meg nekem!

Te nem tudod, k�ptelen vagyok elmondani neked,

Hogy hogyan kell elmenni.

Nem sz�m�t, mit csin�lok,

B�rmennyire kem�nyen pr�b�lom, nem l�thatom,

Nem tudom megmagyar�zni,

Hogy mi okb�l ragadtam ott a m�sik oldalon.

Refr�n (2x)

Tasz�ts el Engem! (3:12)

Hazudtam neked.

Mindig ugyanazt az utat j�rtam.

Ez az utols� mosoly,

Amit az�rt sz�nlelek, hogy veled lehessek.

K�rus

[Minden sz�thullott.

Az olyan ember, aki soha, m�g a szem�ld�k�t sem r�ncolja,

V�g�l ideg�sszeroppan�st kap.]

Az �ldozat rejt�zk�dik a hazugs�gban.

[De mindennek van v�ge,

�s te hamarosan meg fogod tal�lni.

Mi m�r t�lvagyunk a v�g�n.

Megfigyelheted, ahogy minden legombolyodik.]

De az �ldozat sosem ismert.

Refr�n

M�rt nem h�ztam el?!

M�rt j�tszottam meg magam?!

Most l�tom, hogy te pr�b�ra teszel,

Eltasz�tasz engem. (2x)

Pr�b�ltam -�gy, mint te- mindent megtenni.

Te is akartad.

Most utolj�ra k�vetek el hib�t a kedved�rt.

K�rus

Refr�n (2x)

[Mi t�l vagyunk a v�g�n,

Ez az, ami�rt megtal�ljuk,

Hogyan kell mindent legomboly�tani.]

Az �ldozat rejt�zk�dik a hazugs�gban.

[Mi t�l vagyunk a v�g�n,

Ez az, ami�rt megtal�ljuk,

Hogyan kell mindent legomboly�tani.]

De az �ldozat sosem ismert.

Refr�n

M�rt nem h�ztam el?!

M�rt j�tszottam meg magam?!

Most l�tom, hogy te pr�b�ra teszel,

Eltasz�tasz engem.

Tasz�ts el engem! (2x)

A place for my head - Egy hely a fejemnek

N�ztem a holdat ahogy a s�t�t �jszak�ban �l az �gen
A nap f�ny�vel vil�g�tva
A nap nem adott �letet a holdnak hogy az mag��v� tegye
A hold tartozott eggyel
Gondolkod�sra k�sztet, ahogy viselkedt�l velem, te tetted
Kedveskedt�l azt�n csak hirtelen
Elfordult�l �s elkezdt�l k�rdezni
A dolgokr�l amiket vissza akarsz kapni t�lem
Beteg vagyok a fesz�lts�gt�l, beteg az �hs�gt�l
Beteg att�l ahogy �gy tett�l mintha tartozn�k neked ezzel
Keress m�sik helyet, hogy etesd kapzsis�god
Mik�zben �n helyet keresek a megnyugv�shoz


EGY M�SIK HELYEN AKAROK LENNI
UT�LOM MIKOR AZT MONDOD HOGY NEM �RTED
L�TOD, HOGY EZ NEM J�TT BE
AZ ER�BEN AKAROK LENNI, NEM AZ IDEGENEKKEL
EGY HELY A FEJEMNEK

Tal�n egy nap olyan leszek mint te �s
�ttaposok az embereken ahogy te tetted �s futok
Messze t�l�k amerre csak tudok
Azt�n visszaeml�kszem ki volt�l
Nyugodt volt�l �s er�s
Nagylelk� volt�l de tudnod kellett volna, hogy az volt�l
Kihaszn�ltad a bar�ts�got, most l�tod
Milyen cs�ndes egyed�l

Beteg vagyok a fesz�lts�gt�l, beteg az �hs�gt�l
Beteg att�l ahogy �gy tett�l mintha tartozn�k neked ezzel
Keress m�sik helyet, hogy etesd kapzsis�god
Mik�zben �n helyet keresek a megnyugv�shoz (2X)

EGY M�SIK HELYEN AKAROK LENNI
UT�LOM MIKOR AZT MONDOD HOGY NEM �RTED
L�TOD, HOGY EZ NEM J�TT BE
AZ ER�BEN AKAROK LENNI, NEM AZ IDEGENEKKEL
EGY HELY A FEJEMNEK

Megpr�b�ltad kihozni bel�lem a legjobbat
Menj el (7X)

EGY M�SIK HELYEN AKAROK LENNI
UT�LOM MIKOR AZT MONDOD HOGY NEM �RTED
L�TOD, HOGY EZ NEM J�TT BE
AZ ER�BEN AKAROK LENNI, NEM AZ IDEGENEKKEL
EGY HELY A FEJEMNEK
Kuss!

Beteg vagyok a fesz�lts�gt�l, beteg az �hs�gt�l
Beteg att�l ahogy �gy tett�l mintha tartozn�k neked ezzel
Keress m�sik helyet, hogy etesd kapzsis�god
Mik�zben �n helyet keresek a megnyugv�shoz (2X)

In the End - V�g�l

Ez egy dologgal kezdõd�tt
Nem tudom mi�rt
Nem sz�m�t mennyire pr�b�lkozt�l
Tartsd �szben/Megterveztem ezt a r�met
Hogy megmagyar�zzak kellõ idõben
Mindent, amit tudok
Az idõ �rt�kes dolog
N�zd, elm�lik, am�g kileng az inga
N�zd, visszasz�mol a nap v�g�ig
Az �ra ketyeg az �let elmegy
(Ez olyan val�tlan)
Nem vigy�ztam, m�g
N�ztem, ahogy az idõ kirep�l az ablakon
Pr�b�lva visszatartani, de m�g nem ismertem
Mindent elvesztegettem csak az�rt,
Hogy l�ssalak elmenni.
Mindent bent tartottam �s m�g pr�b�lkoztam, de minden sz�tesett
Ami jelentett nekem valamit/V�g�l is eml�kezni fogok az idõre, amikor

Kem�nyen pr�b�lkoztam
�s messzire jutottam
De v�g�l
Ez semmit nem sz�m�t
Le kellett esnem
�s mindent elveszteni
De v�g�l
Ez semmit nem sz�m�t

Egy dolog, nem tudom mi�rt
Nem sz�m�t mennyire pr�b�lkozt�l-
Tartsd �szben/Megterveztem ezt a r�met
Hogy eml�keztessem magam, hogy
Kem�nyen pr�b�lkoztam
Annak ellen�re, hogy �tk�zben g�nyol�dt�l velem
�gy t�ve, mintha a tulajdonod lenn�k
Visszaeml�kezve mindig harcolt�l velem/Csod�lom
Hogy ilyen messzire jutottam
A dolgok nem olyanok, mint amilyenek voltak
Te nem fogsz felismerni t�bb�
Azt�n nem is azt ismerted bennem vissza
De ezek mind visszat�rnek hozz�m
V�g�l
Mindent bent tartottam �s m�g pr�b�lkoztam, de minden sz�tesett
Ami jelentett nekem valamit/V�g�l is eml�kezni fogok az idõre, amikor

B�ztam benned
Amennyire csak tudtam
�s ez�rt
Legal�bb ezt az egy dolgot tudnod k�ne....

Kem�nyen pr�b�lkoztam
�s messzire jutottam
De v�g�l
Ez semmit nem sz�m�t
Le kellett esnem
�s mindent elveszteni
De v�g�l
Ez semmit nem sz�m�t

Elfeledve (3:14)

Refr�n

A tetej�t�l az alj�ig,

Alulr�l �jra fel,

�s most a cs�cson fejezem be,

A legjav�n�l,

De k�zben elfelejtettem, mi volt a k�zep�n.

Messzire ker�ltem a biztons�gt�l.

A k�p m�g itt van, az eml�k nem hagy el.

De m�gis, mire kellene vigy�znom?

Ez a hely olyan s�t�t. A v�g�t nem is l�thatod.

Az �gbolton ford�tott kakas.

Sokkol, hogy semmi sem k�pes megv�deni.

Az es� cseppenk�nt k�ldi a d�nt� probl�m�kat.

Er�szakosan szuger�l a hatalom,

Ahogy szorosan z�rt szemekkel n�z kereszt�l

A rozsd�s, rohadt poron,

Mint a reflektor f�nypontja a padl�n,

�s z�dul a vil�gra a sz�nlel�s rozsd�ja.

A szemek k�nnyed�n kiny�lnak,

�s s�t�ts�g van �jra.

Refr�n

K�rus

Eml�kezetben te meg fogsz tal�lni engem.

L�ngol� szemek...

A s�t�ts�g szorosan tart engem addig,

M�g felkel a Nap.

K�r�l�ttem minden mozg�sban van.

Ord�toz�s fent �s lent,

Mocskol�d� megnyilv�nul�sok hallatszanak sz�ntelen�l.

A kerekek k�rbeforognak.

A m�lt alkonya lop�dzik,

Utcal�mp�k, l�ncszemek, beton.

Egy kis pap�rdarab lebeg lent az utc�n,

Rajta rajzolt k�ppel, m�g el nem viszi a sz�l.

Az eml�kek most olyanok, mint ez a k�p volt,

Amikor a pap�r m�g nem volt �sszegy�rve.

�gy nem lehet �jb�l t�k�letes.

Refr�n

K�rus

Most te megszerezt�l engem, megkapt�l tettben,

Hozz vissza gondolatban!

�s �n elmes�lem neked,

Hogyan l�tom a val�s�got rajtad kereszt�l. (7x)

K�rus

Eml�kezetben te meg fogsz tal�lni engem.

L�ngol� szemek...

A s�t�ts�g szorosan tart engem addig,

M�g felkel a Nap. (2x)